• Gmina
    Zapraszamy na Przebojową Zimę w Mieście z Radiem ZET
    Czytaj więcej
  • Sprawdźcie, jakie darmowe atrakcje dla dzieci przygotowała gmina Słubice na czas ferii zimowych Gmina
    Sprawdźcie, jakie darmowe atrakcje dla dzieci przygotowała gmina Słubice na czas ferii zimowych
    Czytaj więcej
  • Odznaka Honorowa za Zasługi dla Samorządu Terytorialnego dla burmistrza Słubic Gmina
    Odznaka Honorowa za Zasługi dla Samorządu Terytorialnego dla burmistrza Słubic
    Czytaj więcej
  • Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Przełajowym Gmina
    Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Przełajowym odbędą się w Słubicach!
    Czytaj więcej
Gmina

O Chagalu w SMOKu

21 października 2021r.

26 października o 15.00, w sali kinowej Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury, będzie okazja poznać witebski świat kultury, obejrzeć film o Marcu Chagallu i zwiedzić wystawę dokumentującą 30-letnią współpracę Frankfurtu z Witebskiem.

Organizatorem jest Słubicki Miejski Ośrodek Kultury oraz miasto Frankfurt nad Odrą / Centrum Współpracy Frankfurt-Słubice przy współudziale Polsko-Niemieckiej Akademii Seniora, ARLE gGmbH oraz Witebskiej Grupy Roboczej.

Prelegentem będzie Walentyna Kirillova, założycielka muzeum „Witebskie Centrum Sztuki Współczesnej” i dyrektor Witebskiego Centrum niekomercyjnego „Świat Kultur”, która wygłosi wykład „Cuda awangardy – UNOVIS – Bauhaus – Nieskończoność”. Będzie tłumaczony symultanicznie na język niemiecki i polski. Następnie odbędzie się projekcja filmu „Chagall – Malevich”.

Po tej podróży do Witebska Marca Chagalla jako kolebki impresjonizmu, zostanie otwarta wystawa „30 lat – Żyjemy w partnerstwie miast. . . mimo. . . „.

W 2021 roku mija 30 lat od podpisania umowy partnerskiej z Witebskiem, miastem partnerskim Frankfurtu na Białorusi.
– Niestety, pandemia koronawirusa uniemożliwia obecnie wiele planowanych spotkań – wyjaśnia Klaus Baldauf, koordynator grupy roboczej Witebsk z Frankfurtu. – Jednak w obliczu ruchów demokratycznych na Białorusi nasze myśli często są tam z naszymi partnerami roboczymi. Z zainteresowaniem śledzimy rozwój wydarzeń i mamy nadzieję, że uda się pokojowo kształtować proces demokratyzacji bez użycia siły militarnej i bez ingerencji z zewnątrz. Partnerstwo miast charakteryzuje się zaangażowaniem społeczeństwa obywatelskiego i dlatego jest odpowiednim środkiem do pielęgnowania relacji i przekazywania wartości niezależnie od politycznych warunków ramowych – podkreśla.

Wystawa „30 lat – żyjemy w partnerstwie miast . . . pomimo . . . ” była już prezentowana w październiku 2020 r. we frankfurckim Packhofie, 26 października zagości w SMOKu, a od 5 listopada, będzie ją można oglądać w rozszerzonej formie w Wandelhalle w Kleist Forum. Wersja białoruska będzie prezentowana w Muzeum Sztuki Współczesnej w Witebsku od 25 listopada 2021 r.

Zapisy na wydarzenie w SMOKu prosimy kierować drogą mailową na adres: smok@slubice.pl lub info@arle-ffo.de

Przypominamy, że w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury obowiązuje obowiązek noszenia maseczek.