• Uczniowie Gmina
    Uczniowie” trójki” zachwyceni nową salą sportową!
    Czytaj więcej
  • Już można ubiegać się o zwrot kosztów zakwaterowania uchodźców. Gmina
    Już można ubiegać się o zwrot kosztów zakwaterowania uchodźców.
    Czytaj więcej
  • Wielka radość. Gmina zdobyła ponad 2,2 mln zł na remont ul. Kopernika! Gmina
    Wielka radość. Gmina zdobyła ponad 2,2 mln zł na remont ul. Kopernika!
    Czytaj więcej
  • Mamy to! Gmina buduje kolejną ścieżkę rowerową i drogę Gmina
    Mamy to! Gmina buduje kolejną ścieżkę rowerową i drogę
    Czytaj więcej
  • Rozpoczynamy przebudowę ulicy Kopernika. Umowa podpisana! Gmina
    Rozpoczynamy przebudowę ulicy Kopernika. Umowa podpisana!
    Czytaj więcej
  • Na inwestycje w 2022 roku gmina przeznaczy ponad 29 mln zł Bez kategorii
    Na inwestycje w 2022 roku gmina przeznaczy ponad 29 mln zł
    Czytaj więcej
  • Park przy alei Niepodległości zmieni się nie do poznania! Burmistrz podpisał umowę z wykonawcą Gmina
    Park przy alei Niepodległości zmieni się nie do poznania! Burmistrz podpisał umowę z wykonawcą
    Czytaj więcej
  • Mamy to! Dostaliśmy ponad 4,7 mln zł na ścieżkę rowerową od ul. Sportowej do Drzecina Gmina
    Mamy to! Dostaliśmy ponad 4,7 mln zł na ścieżkę rowerową od ul. Sportowej do Drzecina
    Czytaj więcej
  • Dwumiasto
    Dwumiasto “odpala” iluminację mostu
    Czytaj więcej
  • Do USC i wydziału spraw obywatelskich trzeba się umówić telefonicznie Gmina
    Do USC i wydziału spraw obywatelskich trzeba się umówić telefonicznie
    Czytaj więcej
Bez kategorii

Dziś rusza festiwal transVOCALE

18 listopada 2021r.

Na koncert inauguracyjny dwumiasto Słubice-Frankfurt zaprasza o 19.00 do Forum Kleista. Będzie to muzyczny projekt przygotowany m.in. przez artystów ze Słubic i Frankfurtu „The bridge is over”.
Tytuł nawiązuje do utworu, który zapisał się w historii hip-hopu jako oliwa w ogniu konfliktów raperów z dwóch dzielnic Nowego Jorku.
– Wydaje się on idealnym nawiązaniem do położenia dwumiasta Słubice-Frankfurt oraz sytuacji, w jakiej znaleźli się w trakcie pandemii przygraniczni artyści. Czy „Most rzeczywiście się skończył”? Czy zamknięte granice i brak wydarzeń kulturalnych miały wpływ na kulturę w dwumieście? Czy ograniczenia i narzucone reguły są w stanie powstrzymać muzyków? Podczas koncertu inauguracyjnego wspólnie poszukamy muzycznej odpowiedzi na te pytania – mówią organizatorzy. W projekcie biorą udział m.in. Abel, Akin, As36k, Gonix i wielu innych muzyków z obu stron Odry.

Kolejne koncerty (będzie ich w sumie 20) zaplanowano w piątek i sobotę w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury oraz w Forum Kleista.
Szczegóły znajdziecie na stronie festiwalu: www.transvocale.eu

Wśród wykonawców znalazł się m.in. Igor Herbut z zespołu Lemon, który zagra koncert „Lwia część” z utworami, które pisał w ważnych dla siebie momentach życia, naszpikowanych jego emocjami, intymnością i liryką.
W SMOKu wystąpi także m.in. elektroniczny duet Linia Nocna, którego ostania płyta znalazła się wśród 30 najlepszych polskich produkcji ostatniego czasu, Natalia Iwaniec, Brevki, duet Dorota Miśkiewicz / Henryk Miśkiewicz ( zamiast Rasm Almashan, który odwołał koncert z powodu choroby), Cheap Tobacco.

Gdzie i kiedy ich posłuchacie? Szczegóły na plakacie znajdującym się poniżej.

WAŻNE!

W tym roku, z powodu pandemii, nie ma karnetów na cały festiwal ponieważ po obu stronach Odry obowiązują różne przepisy. – Zamiast tego proponujemy bilety dzienne wyłącznie na koncerty odbywające się we Frankfurcie nad Odrą oraz bilety dzienne upoważniające do wstępu wyłącznie na koncerty w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury – tłumaczy dyrektor SMOKa Przemysław Karg.

Co trzeba wiedzieć?

Chcąc uczestniczyć w koncercie we Frankfurcie trzeba się okazać paszportem covidowym lub zaświadczeniem, że jest się ozdrowieńcem. Nie ma natomiast obowiązku zakładania maseczek i zachowania odległości.
W Słubicach nie będzie konieczności okazywania testów ani zaświadczenia, ale będą wymagane: maseczka, dezynfekcja rąk oraz zachowanie dystansu.

Bilety, na wszystkie koncerty, można nabyć drogą internetową: transvocale.eu/kup-bilet, w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury, w Forum Kleista i Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej, która mieści się w Domu Bolfrasa przy frankfurckim ratuszu.

Na skróty