• Gmina
    Od 1 września Urząd Miejski w Słubicach czynny od 8.00 do 16.00
    Czytaj więcej
  • Stypendyści gminy Gmina
    Do tych uzdolnionych uczniów powędrowały nagrody i stypendia burmistrza
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Blisko 1,6 mln zł na wakacyjne remonty w placówkach oświatowych
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Gmina dostanie blisko 2 mln zł na przebudowę ul. Witosa
    Czytaj więcej
  • Przypominamy, że do do końca sierpnia Urząd Miejski w Słubicach jest otwarty od 7.00 do 15.00
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Miejskie Święto Hanzy? Bawimy się dalej!
    Czytaj więcej
  • Lato kulturalne w Dwumieście Gmina
    To już w najbliższy weekend rozpoczynamy Miejskie Święto Hanzy!
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Wiele powodów do radości. Burmistrz dostał wotum zaufania od radnych i absolutorium
    Czytaj więcej
  • Festiwal piosenki w Gmina
    Ale nam się pięknie rozśpiewała “Jarzębinka”
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Wszystkiego najlepszego kochane dzieci!
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Superwiadomość! Dostaniemy prawie 15 mln zł na gminne inwestycje!
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Jak ubiegać się o zwrot kosztów zakwaterowania uchodźców.
    Czytaj więcej
  • Otwarciue sali przy SP3 Gmina
    Uczniowie” trójki” zachwyceni nową salą sportową!
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Wielka radość. Gmina zdobyła ponad 2,2 mln zł na remont ul. Kopernika!
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Mamy to! Gmina buduje kolejną ścieżkę rowerową i drogę
    Czytaj więcej
  • Podpisanie umowy na przebudowę ul. Kopernika Gmina
    Rozpoczynamy przebudowę ulicy Kopernika. Umowa podpisana!
    Czytaj więcej
  • Bez kategorii
    Na inwestycje w 2022 roku gmina przeznaczy ponad 29 mln zł
    Czytaj więcej
  • Podpisanie umowy na modernizację parku przy al. Niepodległości Gmina
    Park przy alei Niepodległości zmieni się nie do poznania! Burmistrz podpisał umowę z wykonawcą
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Mamy to! Dostaliśmy ponad 4,7 mln zł na ścieżkę rowerową od ul. Sportowej do Drzecina
    Czytaj więcej
  • Dwumiasto “odpala” iluminację mostu
    Czytaj więcej
  • Gmina
    Do USC i wydziału spraw obywatelskich trzeba się umówić telefonicznie
    Czytaj więcej
Bez kategorii

Dziś rusza festiwal transVOCALE

18 listopada 2021r.

Na koncert inauguracyjny dwumiasto Słubice-Frankfurt zaprasza o 19.00 do Forum Kleista. Będzie to muzyczny projekt przygotowany m.in. przez artystów ze Słubic i Frankfurtu „The bridge is over”.
Tytuł nawiązuje do utworu, który zapisał się w historii hip-hopu jako oliwa w ogniu konfliktów raperów z dwóch dzielnic Nowego Jorku.
– Wydaje się on idealnym nawiązaniem do położenia dwumiasta Słubice-Frankfurt oraz sytuacji, w jakiej znaleźli się w trakcie pandemii przygraniczni artyści. Czy „Most rzeczywiście się skończył”? Czy zamknięte granice i brak wydarzeń kulturalnych miały wpływ na kulturę w dwumieście? Czy ograniczenia i narzucone reguły są w stanie powstrzymać muzyków? Podczas koncertu inauguracyjnego wspólnie poszukamy muzycznej odpowiedzi na te pytania – mówią organizatorzy. W projekcie biorą udział m.in. Abel, Akin, As36k, Gonix i wielu innych muzyków z obu stron Odry.

Kolejne koncerty (będzie ich w sumie 20) zaplanowano w piątek i sobotę w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury oraz w Forum Kleista.
Szczegóły znajdziecie na stronie festiwalu: www.transvocale.eu

Wśród wykonawców znalazł się m.in. Igor Herbut z zespołu Lemon, który zagra koncert „Lwia część” z utworami, które pisał w ważnych dla siebie momentach życia, naszpikowanych jego emocjami, intymnością i liryką.
W SMOKu wystąpi także m.in. elektroniczny duet Linia Nocna, którego ostania płyta znalazła się wśród 30 najlepszych polskich produkcji ostatniego czasu, Natalia Iwaniec, Brevki, duet Dorota Miśkiewicz / Henryk Miśkiewicz ( zamiast Rasm Almashan, który odwołał koncert z powodu choroby), Cheap Tobacco.

Gdzie i kiedy ich posłuchacie? Szczegóły na plakacie znajdującym się poniżej.

WAŻNE!

W tym roku, z powodu pandemii, nie ma karnetów na cały festiwal ponieważ po obu stronach Odry obowiązują różne przepisy. – Zamiast tego proponujemy bilety dzienne wyłącznie na koncerty odbywające się we Frankfurcie nad Odrą oraz bilety dzienne upoważniające do wstępu wyłącznie na koncerty w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury – tłumaczy dyrektor SMOKa Przemysław Karg.

Co trzeba wiedzieć?

Chcąc uczestniczyć w koncercie we Frankfurcie trzeba się okazać paszportem covidowym lub zaświadczeniem, że jest się ozdrowieńcem. Nie ma natomiast obowiązku zakładania maseczek i zachowania odległości.
W Słubicach nie będzie konieczności okazywania testów ani zaświadczenia, ale będą wymagane: maseczka, dezynfekcja rąk oraz zachowanie dystansu.

Bilety, na wszystkie koncerty, można nabyć drogą internetową: transvocale.eu/kup-bilet, w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury, w Forum Kleista i Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej, która mieści się w Domu Bolfrasa przy frankfurckim ratuszu.