W imieniu Dwumiasta Frankfurt nad Odrą – Słubice, burmistrz Mariusz Olejniczak i nadburmistrz René Wilke wspólnie apelują o przekazywanie darowizn na rzecz miasta partnerskiego Szostka (Ukraina) w celu zakupu agregatów prądotwórczych.

Wojna w Ukrainie oznacza niedolę i cierpienie milionów ludzi. Nieustające ataki Rosji na ukraińską infrastrukturę krytyczną skutkują brakiem prądu i ogrzewania w kraju. Wraz z nadchodzącą zimą, warunki życia pogarszają się jeszcze bardziej.

– Generatory prądu są dla nas szczególnie ważne, jesteśmy bardzo wdzięczni za każdą pomoc. Każde wsparcie motywuje nas i naszych obywateli do dalszej walki o nasze życie i wolność – mówił burmistrz Szostki Mikolaj Noga podczas wideokonferencji z przedstawicielami Dwumiasta.

Partnerstwo pomiędzy Słubicami a Szostką istnieje od 2008 roku. Oficjalne delegacje i młodzież z tego miasta gościła w Dwumieście niejednokrotnie, na przykład podczas obchodów Miejskiego Święta Hanzy. W sierpniu tego roku, decyzją Rady Miejskiej Frankfurtu nad Odrą, podpisano uchwałę o nawiązaniu współpracy partnerskiej pomiędzy oboma miastami, z uwagi na istniejące partnerstwo Słubic z Szostką.

Na znak solidarności z mieszkańcami miasta partnerskiego, Frankfurt nad Odrą i Słubice zainicjowały akcję zbierania darowizn, które zostaną przeznaczone na zakup niezbędnego sprzętu – agregatów prądotwórczych 1-30 kWh – i przetransportowane bezpośrednio do Ukrainy przed Bożym Narodzeniem.

Darowizny można wpłacać na następujące konta:

Fundacja na rzecz Collegium Polonicum (wpłata w PLN)

77 1090 1115 0000 0001 5234 1164

IBAN PL77 1090 1115 0000 0001 5234 1164

BIC: WBKPPLPP

Tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe – Szostka

Osoby, które chcą otrzymać zaświadczenie o darowiźnie, proszone są o kontakt: sekretariat@fundacjacp.org.

Stadt Frankfurt (Oder) (wpłata w EUR)

IBAN: DE42 1705 5050 1700 1004 98

BIC: WELADED1LOS

Verwendungszweck: Spende Schostka

Osoby, które chcą otrzymać zaświadczenie o darowiźnie, proszone są o kontakt: kooperationszentrum@frankfurt-oder.de.

Dziękujemy za każdą pomoc!

Zdjęcia otrzymaliśmy z Urzędu Miasta Szostka, od zastępcy burmistrza Oleny Kravchenko.